The UK economy looks sickly against international comparisons, so let’s be honest about the three causes.