Labour said the warning underlines the need for a ‘more productive’ relationship with Brussels following Britain’s withdrawal from the EU.