British car factories could be forced to close if the UK does not renegotiate the current Brexit deal, according to one of the largest automakers in the country.