Output, new orders and jobs in the sector fell to a four-month low in May, according to closely watched economic data.