British travellers will get a stamp in their passport every time they enter and leave the European Union in the event of a no-deal Brexit, the European commission has confirmed.