The government has not spoken to French ports and has used satellite imagery to make "untested" assumptions for its no-deal Brexit plans for Portsmouth.