London town halls are preparing to write to hundreds of thousands of EU citizens in the capital to tell them they can take part in European elections if they are held.