Smaller parties hope to capitalise on anger over Brexit process – if poll is not cancelled.