Don't count on the delay to Britain’s departure making life any easier for the City of London as it prepares for a new regulatory reality.