Keir Starmer has expressed doubts that any cross-party Brexit deal lacking a confirmatory referendum could pass parliament, warning up to 150 Labour MPs would reject an agreement that did not include one.