The UK has spent more than £100m chartering additional ferries amid mounting fears over “severe congestion” at Dover in the event of a no-deal Brexit.