Sir Ed Davey has vowed to mount a cross-party bid to block a no-deal Brexit amid fears a new Tory leader could pursue a disorderly exit from the EU.