Theresa May will seek to thwart Boris Johnson’s willingness to pull the UK out of the European Union without a deal from the backbenches.