The political impasse over Brexit threatens to “suffocate” business investment across the UK, with the economy grinding to a halt as a temporary boost from stockpiling comes to an end, the British Chambers of Commerce (BCC) has warned.