A minister and a former Conservative MP have asked the information watchdog to investigate whether Boris Johnson’s campaign to become party leader is breaching data protection laws.