Worries are growing that thousands of Brits in rural France are still unaware of just how Brexit could impact them, especially in the event of a no-deal, because the UK government is not doing enough to reach them.