PSA Group, the French automaker that owns Vauxhall, has again warned that it could pull production from its Ellesmere Port plant in the UK if the plant becomes unprofitable after Brexit.