Accusing rebel MPs and EU of ‘a terrible collaboration’, prime minister admits: ‘The longer that goes on, the more likely it is of course that we will be forced to leave with a no-deal Brexit’