The threat of a “disastrous” no-deal Brexit is forcing businesses to stockpile frozen food for the elderly, robot parts and even horsehair in a move that could lead to higher prices and “significant shortages” for consumers, experts have warned.