Warning comes as EU's chief negotiator says he is 'not optimistic' about avoiding a no-deal departure.