Britons dismayed by the loss of their European Union citizenship next year as a result of Brexit will have their complaints reviewed by the EU’s top court following a ruling by a Dutch judge on Wednesday.