The author of a new law to block a no-deal Brexit, which completed its passage through parliament on Friday, has said he is "very troubled" by suggestions that prime minister Boris Johnson will not comply with it.