Voters have branded Boris Johnson’s suspension of parliament “unacceptable” as the prime minister locked MPs out of the House of Commons in the midst of the Brexit crisis.