A presentation on Boris Johnson and his Brexit stance which was allegedly broadcast to hundreds of digital noticeboards in primary schools has sparked outrage among parents and MPs.