People could die as a result of shortages of vital medical supplies in the event of no-deal Brexit, England's chief medical officer has warned.