Ireland will be united “within a generation” as Brexit speeds up calls for a border poll, the vice-president of Sinn Fein said today.