An EU-UK free trade agreement will result in new barriers to trade and border friction even if the UK chooses to unilaterally align itself with EU rules and regulations.