Companies in the United Kingdom and the European Union face an extra £58 billion ($80 billion) in annual costs if there is a no-deal Brexit, with the U.K.’s vast financial sector set to be the worst-hit industry, according to a report issued Monday.