Britain’s plans for its border controls after Brexit will depend on a new and untested IT system being ready in time, according to a 206-page government blueprint that sets out the extra burden businesses will face from the year-end.