Hauliers in Northern Ireland have raised concerns about the competence of newly-trained customs agents offering advice to businesses.