A day at a frozen food transport firm in Northern Ireland exposes the obstacles to moving goods across the Irish Sea.