Brands in Europe and the UK are working out how to sell on both sides of the Channel despite lots of new red tape and costs.