Truckers are trying to avoid the U.K. as Brexit red tape keeps them waiting to get to the continent.