New visa rules, taxes and transport restrictions are some of the hurdles British dance and theatre organisations must now overcome to tour Europe.