Almost one-in-four British exporters are planning on reducing their activity in the EU or eliminating it out entirely post-Brexit, according to a new survey.