The Jewish community is struggling to get kosher meat in time for the Passover festival due to the Northern Ireland Protocol, the DUP has said.