The drop in activity recorded in new CSO figures, including a 65 per cent hit to imports, is substantial and sobering