Northern Ireland is divided on the region’s post-Brexit trading arrangements, a poll suggested.