Manufacturers based in Boris Johnson’s new freeports will not be able to enjoy the full benefits if they are exporting to a series of countries with which the UK has signed post-Brexit trade deals.