Europeans with job interviews tell of detentions and expulsions despite rules allowing non-visa holders to attend interviews