Stars including Radiohead, Biffy Clyro and Ghostpoet are urging the government to make touring Europe easier, to prevent "the collapse of the industry".