Five years after the Brexit referendum, many British companies now complain about higher transport costs and more bureaucracy. But the biggest problem is a labor shortage.