They produce half the country’s sugar needs, but expect new trade deals to make their tough situation worse.