British students have been forced to consider abandoning their places at Spanish universities due to ongoing delays in securing visas, required as a result of Brexit.