Nearly all small British manufacturers are struggling with rising costs, according to a survey on Thursday that showed widespread worries over recruitment and logistics caused by the COVID-19 pandemic and Brexit.