Nearly one in five British company directors polled said their businesses had halted trade with the European Union in January due to Brexit, of which nearly half said this would be permanent, although the figures were much lower for pure goods traders and manufacturers.