The Democratic Unionist Party's boycott of North-South Ministerial (NSMC) meetings in protest at the Northern Ireland Protocol is an unlawful breach of the pledge of office, a High Court judge has ruled.