European Union governments agreed on the need for "robust" action against Britain if London follows through on its threat to escalate a post-Brexit trade dispute, EU diplomats said on Wednesday.