Increases in exports to countries like China and the UAE only account for a small proportion of what Britain would have traded with the EU before Brexit.