The UK's diplomatic heft and economic muscle have been greatly damaged by leaving the world's largest trading bloc. It will have increasingly little sway in any future global crises.